Asterix e Obelix precisam ajudar o druída Getafix a encontrar um novo guardião para a poção mágica de Gália. Durante a viagem, eles precisam impedir que a receita mágica caia nas mãos erradas. Com isso, os dois se envolvem em uma inesperada aventura.